Solo il 4% degli ebrei israeliani ritiene che il massacro in corso a Gaza sia eccessivo.

Pubblichiamo la traduzione in italiano dei risultati di un recente quanto preoccupante sondaggio di opinione in Israele, condotto dal Pew Research Institute: solo il 4% degli ebrei israeliani ritiene che il massacro in corso a Gaza sia una risposta eccessiva.

———————————————————————————-

Un nuovo sondaggio del Pew Research Center rileva che il 39% degli israeliani ritiene che la risposta militare di Israele contro Hamas a Gaza sia stata giusta, mentre il 34% afferma che non è stata sufficientemente dura e il 19% pensa che sia andata troppo oltre.

Secondo l’indagine condotta tra marzo e inizio aprile, circa due terzi degli israeliani sono fiduciosi che probabilmente (27%) o definitivamente (40%) Israele raggiungerà i suoi obiettivi nella guerra contro Hamas. Tuttavia, la maggioranza degli adulti israeliani è preoccupata per gli aspetti della guerra in corso:

• Il 61% afferma di essere estremamente o molto preoccupato per l’espansione della guerra in altri paesi della regione.
• Il 68% afferma di essere estremamente o molto preoccupato che la guerra in corso si trascini a lungo.

Quando si parla di cosa dovrebbe accadere dopo la guerra, c’è meno consenso. Il 40% degli israeliani ritiene che Israele dovrebbe governare la Striscia di Gaza. Quote più piccole pensano che gli abitanti di Gaza dovrebbero decidere chi governa (14%) o vorrebbero vedere un governo di unità nazionale dell’Autorità Palestinese con (6%) o senza (12%) il presidente Mahmoud Abbas (noto anche come Abu Mazen) alla guida.

Separatamente, il 26% degli israeliani pensa che si possa trovare un modo per far coesistere pacificamente Israele e uno stato palestinese indipendente – in calo rispetto al 35% che aveva affermato la stessa cosa l’anno scorso , prima della guerra, e a circa la metà di coloro che lo hanno fatto. posizione quando la domanda fu posta per la prima volta nel 2013.

Questi sono alcuni dei risultati chiave di un nuovo sondaggio su 1.001 israeliani, condotto tramite interviste faccia a faccia dal 3 marzo al 4 aprile 2024.

L’indagine ha inoltre chiesto agli israeliani quale fosse il ruolo degli Stati Uniti nel conflitto. (Nota: il sondaggio è stato condotto prima che il presidente degli Stati Uniti Joe Biden assumesse una posizione più dura nei confronti di Israele in seguito a un attacco aereo israeliano che ha ucciso sette operatori umanitari della World Central Kitchen, e precede la dichiarazione di Biden secondo cui gli Stati Uniti non avrebbero fornito armi offensive a Israele in caso di un’invasione di Rafah così come i successivi attacchi israeliani a Rafah .)

L’indagine mostra che:

• Il 60% degli israeliani disapprova il modo in cui Biden sta affrontando la guerra tra Israele e Hamas.
• Il 41% pensa che Biden abbia il giusto equilibrio tra israeliani e palestinesi. Tuttavia, il 27% degli israeliani afferma che favorisce troppo gli israeliani, mentre più o meno la stessa quota (25%) afferma che favorisce troppo i palestinesi.
• La maggior parte degli israeliani esprime fiducia nella capacità di Biden di gestire gli affari mondiali e ha una visione favorevole degli Stati Uniti. Ma le valutazioni sia di Biden che degli Stati Uniti sono scese di almeno 10 punti percentuali rispetto allo scorso anno. (Per saperne di più, leggi “Come israeliani e americani si vedono l’un l’altro e il ruolo degli Stati Uniti nella guerra Israele-Hamas”. )

Ciononostante, una grande maggioranza (72%) vuole ancora che gli Stati Uniti svolgano un ruolo importante nella risoluzione diplomatica della guerra – più di qualsiasi altro paese o organizzazione interpellata, tra cui l’Egitto (45%), l’Arabia Saudita (29%), Qatar (27%) e le Nazioni Unite (24%).

Arabi ed ebrei israeliani

Le persone nella società israeliana percepiscono la guerra in modi molto diversi, a seconda delle loro opinioni sull’attuale leadership, di come si identificano ideologicamente, del loro background religioso e di altri fattori. Una delle divisioni più nette è tra arabi ed ebrei israeliani:

• Gli arabi israeliani sono meno propensi degli ebrei israeliani a pensare che Israele riuscirà a raggiungere i suoi obiettivi di guerra (38% contro 76%) e meno ottimisti quando pensano al futuro della sicurezza nazionale del paese (21% contro 63%).
• Gli arabi israeliani sono molto più propensi degli ebrei ad affermare che la risposta militare del paese è andata troppo oltre (74% contro 4%).
• Quasi nessun arabo israeliano (3%) vuole che Israele governi la Striscia di Gaza dopo la guerra, mentre la metà degli ebrei israeliani pensa che dovrebbe farlo. Una pluralità di arabi vorrebbe che fossero gli abitanti di Gaza a decidere chi governa (37%), mentre solo l’8% degli ebrei preferisce questo risultato.
• Gli arabi israeliani hanno opinioni molto meno favorevoli sugli Stati Uniti rispetto agli ebrei israeliani (29% contro 90%), così come hanno meno fiducia in Biden (21% contro 66%). Sono anche molto più propensi a disapprovare la gestione della guerra da parte di Biden (86% contro 53%) e a pensare che favorisca troppo gli israeliani (86% contro 11%).
• Sebbene la maggioranza degli arabi (63%) desideri che gli Stati Uniti svolgano un ruolo importante nella risoluzione diplomatica della guerra tra Israele e Hamas, la stessa cosa è desiderata da una quota ancora maggiore di ebrei israeliani (74%). Circa due terzi degli arabi sono aperti al fatto che il Qatar e l’Egitto possano svolgere un ruolo importante, mentre solo circa quattro ebrei su dieci, o meno, dicono la stessa cosa.
• Circa nove arabi su dieci (92%) hanno una visione negativa del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, rispetto a circa la metà degli ebrei (48%). Anche gli altri due membri del gabinetto di guerra , Benny Gantz e Yoav Gallant, hanno opinioni divise su base etnica. (L’indagine è stata condotta prima che Gantz minacciasse di lasciare il gabinetto di guerra .)

In molti casi ci sono anche grandi differenze ideologiche, con gli israeliani che si descrivono come di sinistra generalmente più critici nei confronti della risposta bellica di Israele, meno ottimisti riguardo al suo successo e più critici nei confronti degli Stati Uniti rispetto a quelli di destra. Tendono ad esserci differenze anche tra gli ebrei israeliani in base a quanto sono religiosamente osservanti.

——————————————————————————-

Nonostante le opinioni contrastanti sulla risposta militare a Hamas e le preoccupazioni sull’espansione della guerra e sul protrarsi a lungo, nel nostro recente sondaggio (condotto a marzo e all’inizio di aprile) la maggior parte degli israeliani era fiduciosa che il loro Paese riuscisse a raggiungere i suoi obiettivi di guerra. Con un rapporto di circa due a uno, i cittadini si sentono più ottimisti che pessimisti riguardo al futuro della sicurezza nazionale di Israele.

Tuttavia, questo ottimismo non si estende alla prospettiva di una coesistenza pacifica a fianco di uno Stato palestinese, che gli israeliani ora considerano meno probabile rispetto agli ultimi anni. Molti israeliani pensano anche che Israele dovrebbe governare la Striscia di Gaza dopo la guerra.

Successo contro Hamas

Circa due terzi dell’opinione pubblica israeliana ritiene che Israele raggiungerà i suoi obiettivi nella guerra contro Hamas. La quota maggiore ritiene che Israele avrà sicuramente successo (40%), mentre il 27% ritiene che probabilmente ci riuscirà. Un altro 18% pensa che Israele probabilmente o sicuramente fallirà.

Circa tre quarti degli ebrei israeliani credono che il Paese raggiungerà i suoi obiettivi con la guerra, mentre gli arabi israeliani ne sono molto meno sicuri. Più di un terzo degli arabi israeliani crede che il Paese avrà successo, ma il 42% crede che fallirà e il 19% non ne è sicuro.

L’ottimismo sulle prospettive di Israele nella guerra è diffuso tra gli israeliani di destra – e in particolare tra le persone che hanno una visione favorevole di Netanyahu. Ben il 95% dei sostenitori di Netanyahu esprime fiducia nel successo finale della campagna militare del proprio Paese contro Hamas.

Più della metà degli israeliani centristi è altrettanto ottimista, ma un altro quarto non ne è sicuro. Gli israeliani di sinistra hanno una prospettiva diversa: la quota maggiore (45%) ritiene che Israele fallirà sicuramente o probabilmente.

Gli israeliani che credono che la risposta militare a Hamas sia stata giusta sono più propensi a dire che Israele avrà successo (86%) rispetto a quelli che pensano che non sia andato abbastanza lontano (76%) e quelli che pensano che sia andato troppo lontano (25). %). In effetti, tra coloro che pensano che Israele sia andato troppo oltre, sono più quelli che pensano che il paese fallirà nella sua guerra contro Hamas piuttosto che riuscirà (55% contro 25%).

La futura sicurezza nazionale di Israele

Pensando al futuro, il 53% degli israeliani afferma di sentirsi generalmente ottimista riguardo alla sicurezza nazionale del proprio Paese. Si tratta di quasi il doppio della percentuale di israeliani che affermano di sentirsi pessimisti (28%). Un altro 17% non ne è sicuro.

Gli ebrei israeliani hanno tre volte più probabilità degli arabi israeliani di avere una visione positiva del futuro della sicurezza nazionale: il 63% degli ebrei si dichiara ottimista, mentre solo il 21% degli arabi è d’accordo.

Tra gli ebrei israeliani, quelli più osservanti dal punto di vista religioso esprimono un maggiore grado di ottimismo per il futuro della sicurezza di Israele. Circa otto ebrei su dieci Haredi (“ultra-ortodossi”) e Dati (“religiosi”) affermano di essere ottimisti, rispetto a circa la metà degli ebrei Hiloni (“secolari”). Tra gli ebrei Hiloni, un altro 29% afferma di essere pessimista e il 21% offre un’altra risposta.

Quelli di destra hanno molte più probabilità di avere un’opinione positiva riguardo al futuro della sicurezza nazionale rispetto a quelli di sinistra o di centro. Circa sette israeliani di destra su dieci sono ottimisti, mentre meno della metà di quelli di centro e meno di un terzo di quelli di sinistra la pensano allo stesso modo.

Gli adulti israeliani che hanno una visione favorevole di Netanyahu sono significativamente più ottimisti riguardo al futuro della sicurezza del Paese rispetto a coloro che lo vedono sfavorevolmente (81% contro 34%). Più in generale, anche i sostenitori del governo di unità d’emergenza (che comprende la coalizione originaria e l’ex partito di opposizione Unità Nazionale, guidato dal membro del gabinetto di guerra Benny Gantz) sono più ottimisti di coloro che non sostengono il governo di unità (75% contro 27%).

Il futuro di Gaza

Quattro israeliani su dieci credono che Israele dovrebbe governare la Striscia di Gaza dopo la fine della guerra. Altri credono che Gaza dovrebbe essere sotto il controllo dell’Autorità Palestinese, sia con Mahmoud Abbas (noto anche come Abu Mazen) alla guida (6%) che senza di lui (12%). Un ulteriore 14% afferma che le persone che vivono a Gaza dovrebbero decidere chi governa, mentre quote più piccole menzionano le Nazioni Unite (4%) o Hamas (2%) e il 16% afferma di non saperlo.

Governance da parte di Israele

• Gli ebrei israeliani sono molto più propensi degli arabi israeliani a sostenere che Israele dovrebbe controllare Gaza (50% contro 3%).
• Una grande maggioranza (77%) degli ebrei Haredi e Dati preferirebbe che Gaza fosse sotto il controllo israeliano, mentre solo il 28% degli ebrei Hiloni è d’accordo.
• Tra gli israeliani di destra, circa sette su dieci credono che Israele dovrebbe governare Gaza. Sono d’accordo solo il 16% dei cittadini del centro e il 6% della sinistra.

Autodeterminazione

• Oltre un terzo degli arabi israeliani afferma che la questione della governance dovrebbe essere decisa dalle persone che vivono a Gaza. Solo l’8% degli ebrei israeliani è d’accordo.
• Tre israeliani su dieci appartenenti alla sinistra sostengono che gli abitanti di Gaza dovrebbero decidere chi li governa. Tra gli israeliani di centro, il 17% la pensa allo stesso modo. Solo il 4% di coloro che si posizionano sulla destra ideologica sostengono l’autodeterminazione degli abitanti di Gaza.

Governance da parte dell’Autorità Palestinese, Hamas o terze parti

• Gli arabi israeliani sono più propensi degli ebrei a sostenere un governo di unità nazionale dell’Autorità Palestinese, sia con la leadership di Abbas (11% contro 5%) che senza Abbas (18% contro 10%). Sono anche più favorevoli degli ebrei israeliani alla ripresa del controllo di Hamas sulla Striscia di Gaza (9% contro 0%).
• Gli arabi più anziani in Israele (dai 50 anni in su) sono più favorevoli alla leadership di Hamas a Gaza rispetto a quelli di età compresa tra i 18 ei 49 anni (15% contro 6%).

Opinioni dei leader palestinesi

Nel complesso, pochi israeliani hanno opinioni favorevoli nei confronti dei due leader palestinesi di cui abbiamo chiesto.

Nel caso di Mahmoud Abbas (noto anche come Abu Mazen), presidente dell’Autorità Palestinese, solo il 9% degli israeliani afferma di vederlo in una luce positiva. Ciò è rimasto sostanzialmente invariato dall’ultima volta che il Pew Research Center ha chiesto di lui nel 2015.

Allo stesso modo, solo il 12% degli israeliani ha opinioni favorevoli nei confronti del membro di Fatah Marwan Barghouti, detenuto da Israele dal 2002 .

Anche se Abbas è più popolare tra gli arabi israeliani (25%) rispetto agli ebrei israeliani (4%), la maggioranza degli arabi non lo vede con favore. Barghouti, invece, è ampiamente popolare tra gli arabi israeliani (58%), mentre meno dell’1% degli ebrei israeliani lo vede in una luce positiva.

Stato palestinese e coesistenza

Circa un quarto degli israeliani (26%) ritiene che si possa trovare un modo per far coesistere pacificamente Israele e uno Stato palestinese indipendente. La metà pensa che ciò non sia possibile, mentre un altro 20% dice che dipende.

La sensazione che una convivenza pacifica sia possibile è diminuita di 9 punti percentuali rispetto allo scorso anno e di 24 punti da quando abbiamo iniziato a porre la domanda nel 2013.

In particolare, quasi tutto il calo rispetto allo scorso anno è dovuto al cambiamento di opinione degli ebrei israeliani: oggi, il 19% degli ebrei ritiene che la convivenza pacifica sia possibile, in calo rispetto al 32% che affermava la stessa cosa nel 2023 . Al contrario, gli arabi israeliani sono diventati leggermente più ottimisti riguardo alla coesistenza pacifica, con il 49% che ritiene che sia possibile, rispetto al 41% dello scorso anno.

Anche le opinioni sulla convivenza pacifica differiscono a livello ideologico: il 60% di coloro che si collocano a sinistra pensano che sia possibile, rispetto al 33% di quelli di centro e all’8% di quelli di destra. Lo spostamento rispetto allo scorso anno è stato particolarmente netto tra gli israeliani nel centro ideologico, scendendo di 20 punti, rispetto ad un calo di 13 punti a sinistra e 6 punti a destra.

Gli ebrei Hiloni [secolari] sono divisi sulla questione della convivenza pacifica. Circa un terzo (34%) pensa che sia possibile, una percentuale molto superiore alla quota di Haredim e Datiim che sono d’accordo (3% ciascuno). Circa un terzo degli hilonim ritiene che la coesistenza non sia possibile.

Dove sarebbe lo Stato palestinese?

Poiché la guerra tra Israele e Hamas è ancora in corso e il significato di “uno stato palestinese indipendente” potrebbe essere cambiato per gli intervistati, abbiamo posto anche una nuova domanda di follow-up. A coloro che affermavano che la coesistenza pacifica era possibile o che “dipende”, è stato chiesto: “Vi aspettereste che lo Stato palestinese indipendente sia in Cisgiordania, a Gaza o in entrambi?”

La maggioranza di coloro che pensano che uno Stato palestinese sia possibile crede che sarà sia in Cisgiordania che a Gaza, mentre quote più piccole (e simili) si aspettano che sia solo a Gaza o solo in Cisgiordania. Il resto non sa o pensa che la coesistenza pacifica tra uno stato palestinese indipendente e Israele sia improbabile.

Gli arabi israeliani sono più propensi degli ebrei israeliani a pensare che in entrambi i luoghi ci sarà uno stato palestinese. Gli ebrei sono più propensi degli arabi a dire che ciò accadrebbe solo a Gaza o che non ne sono sicuri.

Gli israeliani di sinistra sono molto più propensi ad anticipare uno stato palestinese indipendente sia in Cisgiordania che a Gaza rispetto a quelli di centro o di destra. Quelli di destra sono più propensi a prevedere uno Stato palestinese indipendente solo a Gaza.

Share this post: on Twitter on Facebook on Google+